بسم ِالله الرحمن الرحيم      

الحمد لله وَ الصلاة والسلام على رسول الله محمد واله وأصحابه ومن والاه .    وبعد:

فهذه رسالة فى أحكام الحج والعمرة يحتاج اليها كل أورومى يريد أداء ححه أو عمرته على أكمل وجه . وضعتها باللغة الأورومية . تلك اللغة التى يتحدث بها أكثر من أربعين مليون نسمة فى قرن وشرق إفريقيا وخاصة الذين يعيشون فى أوروميا إثيوبيا وكينيا والصومال وجيبوتى والسودان وغيرها من البلاد التى هاجروا اليها. وقد إعتمد ت فى  وضع هذه الرسالة على كتاب ايضاح المناسك للإمام النووى مع شرحه لابن حجر .وكتاب الإفصاح عن مسائل الإيضاح للشيخ عبد الفتاح.

 كنت فى عملى هذا أورد الأدعية بالحرف العربى ثم بالحرف الأورومى ثم أفسرها باللغة الأورومية  فأحمد الله على هذا التوفيق وغيره .

وأنصح لمن يريد الإطلاع على هذا الكتاب أن يقرأ الإرشادات الهامة التى وضعتها قبله ليعرف صور الحروف العربية والأورومية

فأرجوا أن ينفع الله بهذا الكتاب أهل هذه اللغة وغيرهم   .

وصلى الله على سيدنا محمد وآله وسلـم

بقلم      

الدكتور  / محمد رشاد كبير عبدالله كبير موميا عمر الطرطري الهرري